5月 2011
1件の投稿
1タグ
atsui あつい
atsui tem 4 significados e 4 kanjis. mas 1 é só pra escrever e vc não precisa aprender eu acho. aqui são outros 3.
1. grosso 厚い 2. quente 熱い 3. quente(clima) 暑い
hj a gente usa o tipo 2 em lugar de legal ou “na moda”. eu não sei se os brasileiros usam “quente” em lugar de legal. mas os americanos usam “hot” em lugar de legal. “that’s hot”...
4月 2011
15件の投稿
1タグ
chiha ちは
chiha é a abreviatura de konnichiha. escreve chiha mas pronuncia tiwa. talvez vc ja ouviu as pessoas estão falando tiwassu… é mesma coisa. pode usar pra os seus amigos. é melhor vc não usar no trabalho.
ssu de tiwassu é uma palavra que jovem usa em lugar de desu. vou te explicar outra vez.
1タグ
osusume おすすめ
osusume significa recomendação. uma palavra muito usada nas lojas ou restaurantes no Japão. tem kanjis mas a gente usa hiragana ou katakana nas lojas ou restaurantes. então acredito que vc consegue achar. おすすめ em hiragana e オススメ em katakana.
ex) o que vc recomenda? osusume ha nan desu ka? オススメは何ですか？
eu recomendo atum. maguro ga osusume desu ne. 鮪がオススメですね。
se vc acha difícil de dizer...
1タグ
tanjoubi たんじょうび
tanjoubi significa aniversário. quando vc quer dizer mais polidamente fale otanjoubi. tem 4 jeitos de dizer feliz aniversário. pra encima fica mais polida e pra embaixo fica mais franka.
1. otanjoubi omedetou gozaimasu.
2. tanjoubi omedetou gozaimasu.
3. otanjoubi omedetou.
4. tanjoubi omedetou.
na minha opinião a gente não usa 2 muito.
introduzo mais 2 palavras que se relacionam com...
1タグ
mixi みくしー
o mixi é o tipo facebook do Japão. mais ou menos 20 milhões pessoas estão usando. pronuncia mikushii. é ミクシー na letra japonesa.
amigos do mixi se chamam maimiku. maimiku é a omissão de my mixi. vc pode comunicar ou jogar os joguinhos com os seus maimikus no mixi.
ele copia bem. por exemplo, tem a função de microblogging como o twitter, tem o botão de curtir como o facebook.
1タグ
temee てめえ
temee significa você. é uma palavra rude. não pode usar muito. só pode usar quando vc ta brigando com alguém ou vc ta com raiva. pode usar essa palavra na brincadeira mas se cuida.
a origem de temee é temae. temae significa “este lado” ou “perto de mim”. antigamente a gente usava temae em lugar de “eu” e “você” também. mas hj não usa temae em lugar...
1タグ
tabun たぶん
tabun significa provavelmente. quando a gente fala tabun a possibilidade tem mais ou menos 80%. então se você quer dizer talvez não usa tabun fale “kamo shiremasen” ou “kamo ne”. “kamo shiremasen” fica mais polida do que “kamo ne”.
ex) provavelmente eu vou a Tokio a semana que vem. tabun raishuu tokyo ni ikimasu. 多分来週東京に行きます。
ex) talvez a Mara...
1タグ
guguru ぐぐる
guguru é uma palavra nova. significa buscar no google. americano fala google it. guguru é mesma coisa. talvez tem a mesma palavra em português mas eu ainda não conheço.
ex) o que é o python? python tte nani? パイソンって何？
não sei. se busque no google. shiranai. gugureba? 知らない。ググれば？
1タグ
maamaa まあまあ
a gente usa essa palavra nas 2 situações. primeiro, quando vc quer dizer mais ou menos. segundo, quando vc quer dizer calma como tratamento. não pode usar essa palavra em lugar de calma como adjetivo.
ex) como foi ontem? kinou ha dou datta? 昨日はどうだった？
foi mais ou menos. maamaa datta yo. まあまあだったよ。
ex) vou matar ele! bukkoroshite yaru! ぶっ殺してやる！
calma! maamaa ochitsukette! まあまあ、落ち着けって！
1タグ
warii わりい
warii significa foi mal. a origem da palavra é warui. warui significa mal. pra dizer foi mal warukatta é a palavra certa. warii é o tipo dialeto. pode usar só pra os seus amigos.
ex) vc demorou muito! omae ososugui daro! お前遅すぎだろ！
foi mal. warii. ワリい。
1タグ
aitsu あいつ
aitsu significa “aquele homem”. uma palavra não é muito polida. mas a gente usa muito. e hoje as vezes a gente usa aitsu em lugar de “aquela mulher” também. é a errada mas usada.
é melhor pensar sobre quem vc está falando.
sobre o seu amigo, ou a sua amiga… pode usar aitsu.
sobre o professor ou alguém vc tem que respeitar… não pode usar. ano hito ou kare soa...
1タグ
kare,kanojo かれ、かのじょ
kare significa ele e kanojo significa ela. mas a gente usa kare em lugar de namorado e usa kanojo em lugar de namorada. kareshi significa namorado também. mas não pode usar kareshi em lugar de ele.
tem outra palavra que significa namorado e namorada, “koibito”. koibito pode usar pra homem e pra mulher também. mas pra falar kare ou kanojo é mais usada do que koibito.
quando vc quer...
1タグ
maji まじ
maji significa sério. uma palavra não é muito polida, nem educada. mas a gente usa muito. as vezes usada em lugar de “que coisa!” ou “credo!” tambem.
quando vc tem que falar certo fale “majime”. majime é a origem de maji. e quando vc quer dizer “homem sério” vc não pode usar maji. só majime fica certo neste caso.
ex) eu acabei com a Fernanda....
1タグ
muri むり
muri significa “impossível”. e as vezes a gente usa muri em lugar de “não posso” ou “não quero”. quando vc realmente não quer, pode usar muri desse jeito. porque muri é uma palavra um pouco forte. por exemplo, vc é uma mulher. o garoto está chegando pra vc e disse “quero namorar com vc”. se vc quer dizer só “não”, diga...
1タグ
umai うまい
umai significa “bem” ou “gostoso”. quando vc come alguma comida e quer falar “gostoso!” pode usar umai. mas tem a outra palavra “oishii” pra dizer gostoso. oishii soa mais polida. então vc tem que pensar com quem vc ta comendo. com o seu professor ou a pessoa mais importante no trabalho ou alguém vc tem que ter respeito,é melhor usar...
1タグ
saikou さいこう
saikou
最高
saikou significa o melhor. mas pode usar em lugar de ótimo,beleza ou legal.
ex1) como vai? choushi dou? 調子どう？
beleza! saikou! 最高！
ex2) como foi sua viagem? ryokou doudeshita? 旅行どうでした？
foi legal! saikou deshita! 最高でした！